Englisch-Schwedisch Übersetzung für even if

även omÄven om det vore rätt väg att gå.Even if it were the right way to go. De kommer inte att opt out även om de kunde.They will not opt out even if they could. Vi behöver en dialog, även om den är mycket svår.Dialogue, even if a very difficult dialogue.
oavsettOavsett det handlar om en tillfällighet eller inte, så är detta oacceptabelt.But even if it is by accident, it is still unacceptable. Livsmedelsbristen kommer troligtvis att hålla i sig minst t.o.m. i höst, oavsett om den kraftiga nederbörden håller i sig eller ej.Food shortages are likely to continue until at least autumn this year even if there is no more heavy rain. Jag väljer omsorgsfullt bland sortimentet inom de olika kategorierna, oavsett om det står något på etiketten eller ej.Within the various categories too, I choose very carefully, even if there is no information at all on the label.

Wörterbuch